Idén első alkalommal szervezett Főigazgatóságunk adománygyűjtést az advent közeledtével.

Az összegyűjtött adományokat egy, a gyermekek ellátásra specializálódott (Heim Pál Országos Gyermekgyógyászati Intézet) kórház számára adtuk át december 16-án.

A társadalmi felelősségvállalás jegyében az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság olyan kezdeményezéshez csatlakozott, amely segítségnyújtásra, adományozásra irányult. A Főigazgatóság állománya segítőkészen állt ehhez a nemes célhoz, így hatalmas mennyiségű adomány gyűlt össze, mellyel hozzájárult ahhoz, hogy a gyermekek kórházban töltött napjait örömtelibbé tegyék. A felajánlásoknak köszönhetően több doboznyi adomány juttatunk el a kórháznak, többek között rengetek játékot, édességet és gyümölcspürét a kisebbek számára.  

We would like to inform dear clients that during the period of the governmental administrative break pursuant to Government Decree 369/2022 (IX.29.) on the ordering of the governmental administrative break and the emergency rules applicable to the governmental administrative break (hereinafter: Decree) - 22 December 2022 - 6 January 2023 - the reception of clients and work in the public employment services in the district (metropolitan district) offices (hereinafter: Employment Department) will be suspended.

If I have temporary protection, and I would like to registare at the employment department for the regular subsistence allowance.  How and where can I apply during the administrative break?

You can submit your application in person at the Government Offices (Kormányablak) open during the administrative break by filling in the appropriate form available there.

Information on the government offices open and the opening hours can be found at the following link: https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok

We inform you that applications submitted at the Government Offices will be forwarded to the relevant Employment Department, where the administration will start after the administrative break on 9 January 2023.

If I have temporary protection, I am obliged to report any changes in my data to the Employment Department in connection with the payment of the regular subsistence allowance. What should I do during the administrative break?

You can report a change in your details in person at the Government Offices open during the administrative break by filling in the appropriate form available there.

Information on the government offices open and the opening hours can be found at the following link: https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok

We inform you that the notifications submitted at the Government Offices will be forwarded to the competent Employment Department, where the administration will start on 9 January 2023, after the end of the administrative recess

You can also report changes in data in person at the Employment Department competent by your  place of accommodation, after the administrative break, but not before 9 January 2023.

If I have temporary protection, I have to register every month at the Employment Department competent by my  place of accommodation in order to receive the regular subsistence allowance. What should I do during the administrative break?

There is no application for the duration of the administrative break. The Employment Department will schedule the registration dates for the month of December before the administrative break.

During the administrative break, the Employment Department will not be open to clients, and you will be able to make in-person arrengement from 9 January 2023, after the end of the administrative break.

Доводимо до відома наших шановних клієнтів, що згідно постанови Nо.369/2022 (ІХ.29) про розпорядок роботи державної адміністрації, та надзвичайні положення, що застосуються до державної служби на період адміністративної перерви, згідно з постановою Уряду (далі: постанова) - з 22 грудня 2022р по 6 січня 2023р - припиняє роботу, та прийом клієнтів у районних (столичних) відділеннях, що належать до сфери управління державної служби зайнятості (далі: відділ зайнятості).

Як біженець, я хотів би подати запит на реєстрацію/запит моїх даних у відділ зайнятості, щоб отримати регулярну допомогу на утримання. Як і куди подати заяву під час адміністративної перерви?

Подати запит/надати дані можна особисто у державних установах які працюють під час адміністративної перерви, заповнивши відповідну форму. Перелік державних установ, та години прийому клієнтів, можно дізнатися за посиланням:

https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok

Повідомляємо, що заяви надані у державних установах будуть передані до відповідного відділу зайнятості, де відбудеться їх розгляд після закінчення адміністративної перерви, з 9 січня 2023р.

Як біженець, я зобов'язаний повідомляти про будь-які зміни моїх даних/обставин у відділ зайнятості, щоб отримати фінансову допомогу. Як мені це зробити під час адміністративної перерви?

Ви маєте можливість повідомити про зміну ваших даних, або обставин, особисто у державних установах, які працюють під час адміністративної перерви, заповнивши відповідну форму. Перелік державних установ та години прийому клієнтів можно дізнатися за посиланням:

https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok

Повідомляємо, що заяви надані у державних установах будуть передані до відповідного відділу зайнятості, де відбудеться їх розгляд після закінчення адміністративної перерви, з 9 січня 2023р.

Також, маєте змогу повідомити про зміну ваших даних, або обставин, особисто у відповідному відділі зайнятості за місцем Вашого проживання, після закінчення адміністративної перерви, не раніше 9 січня 2023р.

Як біженець, щоб отримати фінансову допомогу, я повинен кожний місяць з'явитися у відповідний відділ зайнятості за місцем проживання. Як діяти під час адміністративної перерви?

Під час адміністративної перерви прийом не призначається. Дні особистої явки у грудні будуть заплановані, до початку адміністративної перерви. Під час адміністративної перерви, прийом клієнтів не відбудеться, після закінчення адміністративної перерви, з 9 січня 2023р ви можете вирішувати питання особисто.

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a kormányzati igazgatási szünet elrendeléséről és a kormányzati igazgatási szünetre alkalmazandó veszélyhelyzeti szabályokról szóló 369/2022. (IX.29.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) szerinti kormányzati igazgatási szünet időtartama alatt – 2022. december 22. - 2023.január 6. – az állami foglalkoztatási szerv hatáskörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatalokban (a továbbiakban: foglalkoztatási osztály) az ügyfélfogadás és a munkavégzés szünetel.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 „GYIK” kérdések

Menedékesként a rendszeres létfenntartási támogatás folyósítása érdekében szolgáltatást kérőként szeretném kérni regisztrációmat/ adataim felvételét a foglalkoztatási osztálynál.  Hogyan és hova nyújthatok be kérelmet az igazgatási szünet időtartama alatt?

Kérelem benyújtására/adatok felvételére lehetőség van személyes ügyintézés keretében az igazgatási szünet időtartama alatt nyitva tartó kormányablakokban az ott elérhető megfelelő nyomtatvány kitöltésével.
A nyitva tartó kormányablakokról és az ügyfélfogadási időről az alábbi linken tájékozódhat: https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok
Tájékoztatjuk, hogy a kormányablakban előterjesztett kérelmek továbbításra kerülnek az illetékes foglalkoztatási osztály részére, ahol az ügyintézés az igazgatási szünet lejártát követően 2023. január 9. napján kezdődik meg.

Menedékesként a rendszeres létfenntartási támogatás folyósításával kapcsolatban köteles vagyok bejelenteni az adataimban/körülményeimben bekövetkezett változást a foglalkoztatási osztályon. Hogyan járjak el az igazgatási szünet időtartama alatt?

Az adat illetve körülménybeli változás bejelentésére lehetősége van személyes ügyintézés keretében az igazgatási szünet időtartama alatt nyitva tartó kormányablakokban, az ott elérhető megfelelő nyomtatvány kitöltésével.

A nyitva tartó kormányablakokról és az ügyfélfogadási időről az alábbi linken tájékozódhat: https://kormanyablak.hu/hu/az-igazgatasi-szunetben-nyitva-tarto-kormanyablakok

Tájékoztatjuk, hogy a kormányablakban benyújtott bejelentések továbbításra kerülnek az illetékes foglalkoztatási osztály részére, ahol az ügyintézés az igazgatási szünet lejártát követően 2023. január 9. napján kezdődik meg.

Az adat illetve körülménybeli változás bejelentésére lehetősége van személyesen a szálláshelye szerint illetékes foglalkoztatási osztályon is, az igazgatási szünet lejártát követően, legkorábban 2023.január 9. napjától.

Menedékesként a rendszeres létfenntartási támogatás folyósítása érdekében havonta jelentkeznem kell a szálláshelyem szerint illetékes foglalkoztatási osztályon. Hogyan járjak el az igazgatási szünet időtartama alatt?

Az igazgatási szünet időtartamára nem kerül előírásra jelentkezési időpont. A foglalkoztatási osztály a december hónapban esedékes jelentkezési alkalmakat az igazgatási szünet előtti időszakra ütemezi.
A foglalkoztatási osztályon az igazgatási szünet időtartama alatt az ügyfélfogadás szünetel, az igazgatási szünet lejártát követően 2023. január 9. napjától tud személyesen ügyet intézni.