Пільги та допомоги, що надаються особам, які подають заяву на тимчасовий захист
Пільги та допомоги, особам, які подають заяву на тимчасовий захист
На прохання, Угорщина може надати тимчасовий захист (статус тимчасового захисту) громадянам України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року; особам без громадянства або неукраїнським громадянам третіх країн, яким було надано міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року, та членам сімей таких осіб.
Заява на отримання статусу тимчасового захисту вважається поданою після перевірки та реєстрації особи та біометричних даних заявника.
1. Документи
До отримання документа, що засвідчує статус тимчасового захисту (пластикової картки), ідентифікаційні дані заявника, право на проживання в Угорщині, правовий статус та адреса проживання в Угорщині підтверджуються документом на проживання, виданим на момент подання заяви (дозвіл на проживання на гуманітарних підставах для осіб, які подали заявку на статус тимчасового захисту або Бланк заяви про видачу або продовження строку дії посвідки на тимчасове проживання з гуманітарних підстав. Документ на проживання необхідно пред'являти відповідному органу влади або постачальнику послуг при вирішенні офіційних питань, а також при отриманні послуг та пільг, на які заявник має право.
Сам по собі документ заявника не дає йому права на виїзд за кордон. Особі з тимчасовим захистом на перебування на території Шенгенської зони – окрім Угорщини –, рекомендуємо звернутися до імміграційної/прикордонної поліції іноземної призначеної країни щодо вашої поїздки в країну, яка входить до Шенгенської зони, оскільки угорська служба надання тимчасового захисту не має юрисдикції в цьому питанні.
Якщо термін дії документа на тимчасовий захист виданий на момент подання заяви, закінчується до отримання документа, що посвідчує статус тимчасового захисту (пластикової картки), заявник повинен особисто з'явитися до органу влади і подати заяву про продовження терміну дії.
При зміні місця проживання в Угорщині заявник повинен повідомити орган з питань тимчасового захисту про нову адресу перебування. Відповідно до закону про реєстрацію персональних даних та адрес проживання громадян офіційне посвідчення особи (адресна картка), яке підтверджує адресу особи зі статусом тимчасового захисту, не видається.
Особа, яка просить тимчасовий захист адресу свого проживання в Угорщині, пред'являючи документ, що посвідчує перебування.
2. Працевлаштування
Громадяни України, які мають біометричний проїзний документ, можуть працювати без дозволу на певні дефіцитні професії одразу після в'їзду без необхідності подавати заяву на статус тимчасового захисту. Громадяни України з біометричним проїзним документом можуть працювати на не дефіцитних професіях до 90 днів після в'їзду за умови наявності дозволу на працевлаштування. Роботодавець подає заяву на отримання дозволу на працевлаштування до компетентного державного органу.
Особа, яка подала заяву на тимчасовий захист, має право працювати в Угорщині без дозволу, включаючи тимчасове працевлаштування. (Див. статтю 6(4) Постанови Уряду 86/2022 (7.III.). Роботодавець зобов'язаний повідомити про працевлаштування заявника тимчасового захисту відповідно до положень статті 71 Закону II від 2007 року).
Особа, яка подає заяву на тимчасовий захист, також може працювати в громадській зайнятості.
3. Медичне обслуговування
Особа, яка просить тимчасовий захист, має право на наступні безкоштовні медичні послуги, якщо немає соціальне страхування:
· основна медична допомога;
· спеціалізовану допомогу та стаціонарне лікування у разі нагальної потреби (особи з особливими потребами, наприклад, неповнолітні без супроводу дорослих, особи похилого віку, особи з інвалідністю, вагітні жінки, мають права на спеціалізовану допомогу та стаціонарне лікування не лише у разі нагальної потреби);
· допологовий догляд, пологовий догляд;
· право на охорону здоров'я- ліки;
· онкологія та інші хронічні захворювання;
· невідкладна стоматологічна допомога та лікування, що зберігає зуби.
Місце надання допомоги: компетентний медичний заклад за місцем проживання заявника в Угорщині (див. статтю 6(2) Постанови Уряду 86/2022 (7.III.) та Постанову 301/2007). (XI. 9.) Постанови Уряду № 44 (2)).
Заявник повинен мати при собі документ, який посвідчує перебування, і пред'явити його відповідному постачальнику послуг при користуванні переліченими медичними послугами.
4. Освіта, навчання та догляд за неповнолітніми особами, які просять тимчасовий захист
З моменту подачі заяви на тимчасовий захист неповнолітній має право брати участь у державній освіті на тих же умовах, що і громадяни Угорщини і підлягає обов'язковому шкільному навчанню. Діти дошкільного віку (з 3 років) та діти обов'язкового шкільного віку можуть отримати безкоштовну дошкільну та шкільну освіту в державному навчальному закладі за місцем проживання.
Якщо особа, яка просить тимчасовим захист опікується про дитину або учня, то за заявою дитина або учень, - відповідно до Закону XXXI від 1997 року "Про захист дітей та опікунство", має право на безкоштовне харчування в дитячому та навчальному закладі та під час канікул протягом 6 місяців з дня подання заяви про це. Після закінчення цього терміну дитина або учень має право на інституційне харчування відповідно до норм Закону про соціальне забезпечення у разі соціальної потреби.
Реєстрація: навчальний заклад по місці реєстрації особи, яка просить тимчасовий захист в Угорщині.
Користуючись переліченими послугами освіти та догляду, особа, яка просить тимчасовий захист повинен мати при собі документ, що посвідчує його дозвіл на перебування в Угорщині, і пред'явити їх відповідному постачальнику послуг.
5. Знижки на проїзд
Особа, яка подала заяву на тимчасовий захист, має право на повне відшкодування витрат на проїзд міжміським поїздом або автобусом тільки в тому випадку, якщо
- їде стосовно адміністративної процедури статусу тимчасового захисту;
- отримує медичну допомогу від постачальника медичних послуг, який має зобов'язання по місці проживання;
- бере участь у програмі неурядової організації або отримує допомогу від такої організації.
Заяву на отримання довідки про право на проїзд разом з підтверджуючими документами необхідно подати до органу з питань тимчасового захисту.
6. Виїзд з країни назавжди
У разі повернення додому або постійного виїзду заявника до третьої країни, на прохання заявника на підставі довідки, виданої дипломатичним представництвом або консульською установою відповідної країни орган, що розглядає питання тимчасового захисту може один раз до пункту призначення, зазначеного в сертифікаті один раз відшкодувати повністю або частково підтверджені витрати на проїзд (авіаквиток).
Перед тим, як залишити Угорщину назавжди, заявник повинен заявити органу з питань тимчасового захисту, що відкликає свою заяву і здати свій документ на перебування.
7. Витрати на соціальний похорон
Якщо немає особи, яка поховає особу, яка подала заяву тимчасовий захист, або якщо таку особу неможливо знайти, або якщо особа, яка зобов'язана поховати, не виконує свого обов'язку, мер муніципалітету за місцем смерті - протягом тридцяти днів з моменту, коли йому стало відомо про смерть -, організовує поховання померлої особи під муніципальною опікою.
Витрати на такі поховання відшкодовуються муніципалітету органом, який займається зі справами тимчасового захисту. Вимога про компенсацію повинна бути подана до органу протягом двох місяців з дня поховання.
Відшкодування витрат на переклад документів
На прохання особи, яка подає заявку на тимчасовий захист, орган у справах тимчасового захисту бере на себе витрати на переклад угорською мовою таких документів, як свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб, документи про освіту або професійну кваліфікацію, які були видані до подачі заявки на тимчасовий захист- з метою сприяння її соціальній інтеграції. Ця форма допомоги не може бути використана в процедурі натуралізації.
Запит на відшкодування витрат на переклад має бути поданий до Генеральної Дирекції разом з наступними документами:
a) оригінал документа, який потрібно перекласти, також
b) довідка, видана навчальним закладом, про рівень освіти, необхідний для продовження або початку навчання, або довідка, видана роботодавцем, про професійну кваліфікацію, необхідну для працевлаштування.
Якщо особа з тимчасовим захистом не має довідки, виданої навчальним закладом або роботодавцем, довідка буде замінена заявою з метою перекладу документа.
Відшкодування витрат на переклад документів можливе лише в тому випадку, якщо запит був схвалений Генеральною Дирекцією як органом, відповідальним за надання тимчасового захисту. У таких випадках Генеральна Дирекція замовляє переклад.
Відшкодування витрат на переклад, замовлених і вже оплачених до того, як заявка буде схвалена, не може бути відшкодовано пізніше!
Житло
Комітет з питань захисту при повітових урядах відповідають за розміщення та догляд за особами з тимчасовим захистом та за особами, які подали заявку на захист. Таким чином, системи управління у справах захисту надають житло тим, хто його потребує. У Будапешті ми рекомендуємо відвідати транзитний притулок, створений Муніципальним комітетом оборони в спортивному комплексі BOK будівлі "B".
Звертаємо увагу, що згідно з чинним законодавством, особа, яка подає заяву про визнання на статус тимчасового захисту, не має права отримувати звичайні прожиткові виплати до фактичного визнання статусу тимчасового захисту.
