Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

Cikkek (361)

Cikkek

1. Я громадянин України, які можливості  маю?  

 

Ви можете почати два види проваджень у Національному Генеральному Управлінні у Справах Іноземців.

Якщо ви хочете отримати захист в Угорщині до кінця бойових дій в Україні, можете подати заяву про визнання захисту – в цьому випадку рекомендована інформація в пункті 2.

Якщо ви не хочете подавати заяву на захист в Угорщині, однак, ви б працювали в Угорщині, відкрили б бізнес або навчалися тут,  тоді у вас є можливість подати заяву на процедуру в справах іноземців. У цьому випадку рекомендуємо переглянути пункт 3.

Ви також можете знайти найважливішу інформацію, необхідну для перебування в Угорщині, на наступному урядовому веб-сайті:
https://safeinhungary.gov.hu/ua

 

2. Виконання рішення 2022/382 Ради Європейського Союзу: Угорщина надає тимчасовий захист для

- украінських громадян, які після 24-го лютого 2022 року приїхали в Угорщину із за війни

- особи, які раніше були без громадянства в Україні ( були без будь якого громадянства) або біженцями в Україні (громадянин іншої держави, але визнаний Україною біженцем)

- або члени сім'ї двох вищевказаних категорій (дружина/чоловік, зареєстрований партнер, діти віком до 18 років, родич, який знаходиться на утриманні перерахованих, наприклад, літні батьки, хворий брат/ сестра).

Ви не можете подати заяву про визнання тимчасового захисту, якщо ви є громадянином Угорщини / подвійним (україно-угорським громадянином), враховуючи, що у вас є угорське громадянство. У цьому випадку дивіться. пункт № 6.

 

Статус тимчасового захисту є визнанням особи, яка потребує захист. Статус тимчасового захисту надає право на проживання доти, доки триває війна.

 

Подати заяву про тимчасовий захист можна особисто в будь-якому із встановлених пунктів прийому цілодобово або в будь-якому відділенні обслуговування клієнтів Національного Управління з питань іноземців в робочій час.  Для визнання захисту необхідно заповнити додаткову форму.

Якщо з однієї сім ї просить захист декілька осіб, то кожен повинен заповнити окрему анкету.

Умова для визнання захисту, потрібно довести вищевказане перед органом, тобто обов’язково візьміть з собою документи, які підтверджують громадянство, проживання та родинні зв’язки в Україні, а також дату в’їзду до Угорщини!

 

Той, хто прибув до Угорщини до 24 лютого 2022 року, раніше тут проживав і працював, не має права на визнання тимчасового захисту (див. пункт 3).

 

На що я маю право, як особа, яка потребує захист?

Особа, яка потребує захист отримає документ на перебування в Угорщині, для цього працівник орнану з тимчасового захисту зробить фотографію та фіксує відбитки пальців. Статус тимчасового захисту не дає право подорожувати в межах Європейського Союзу або проживати в іншій державі ЄС.

Якщо особа, яка потребує тимчасовий захист- не може забезпечити себе самостійно-, може мати право на проживання, догляд, медичну допомогу та інші пільги після того,  як статус тимчасового захисту набуде чинності.

 

Особа, яка потребує захисту має право працювати на спрощених умовах в Угорщині або брати участь у благоустрої міста після того,  як статус тимчасового захисту набуде чинності.

Загальну інформацію про пільги та допомоги  шукачам притулку/ тимчасового захисту можна знайти на веб-сайті Генерального Директорату www.oif.gov.hu або ​​тут і тут.

 

Будь ласка, якщо звертаєтеся до служби підтримки клієнтів Генерального Директорату з адміністративними цілями, принесіть з собою документи (проїзний документ, карту на перебування, водійські права, свідоцтво про народження або будь-який інший фотодокумент тощо) та інші відповідні документи!

 

3. Якщо ви не хочете подавати заяву про тимчасовий захист, але залишаєтеся в Угорщині, ви можете вибрати один із кількох варіантів.

A) Громадяни України можуть в’їхати в Угорщину без окремої візи чи іншої процедури за біометричним паспортом (нового типу). Громадянин України, який прибув з України з біометричним паспортом, може вирішити залишитися в Угорщині або в Шенгенській зоні протягом 90 днів без спеціального дозволу. Однак, якщо ви бажаєте залишитися в Угорщині довше, працювати чи навчатися, ви повинні подати запит до Генерального директорату (див. пункт B).

 

B) Якщо бажаєте влаштуватися на роботу, навчатися, або по іншим причинам хочете залишитися, то ви повинні подати заявку на отримання дозволу на перебування. У цьому випадку вам необхідно визначити мету свого перебування, вам у цьому допоможе веб-сайт Генерального Директорату (www.oif.gov.hu), під заголовком «Tartózkodás Magyarországon (Перебування в Угорщині)» ви знайдете необхідні детальні інформації, форми та обов'язкові додатки. Для громадян України оформлення документу на перебування є безкоштовним.

 

Працевлаштування: Громадяни України все ще можуть працювати на полегшених умовах. Для працевлаштування рекомендуємо переглянути веб-сайт Генерального Директорату тут  та  тут

Громадянам України, які бажають працювати на посадах визначених міністром відповідальним за зайнятість (так звані дефіцитні професії), посвідка на перебування видається Національним Генеральним Управлінням у Справах Іноземців у прискореному порядку без уповноваження органу з питань праці.

 

Генеральний Директорат не може надати допомогу стосовно працевлаштування, окрім більших порталів вакансій рекомендуємо відвідати веб-сайти агенцій тимчасової зайнятості.

Звертаємо увагу, що заява на отримання дозволу на перебування може бути подана в електронному вигляді, на веб- сторінці Enter Hungary, про що детальна інформація також доступна на веб- сайті. Перед тим, як подати заявку, рекомендуємо уважно прочитати всю інформацію на сайті, щоб ви могли подати відповідну заявку!

 

Будь ласка, якщо звернетеся до служби підтримки клієнтів Генерального Директорату з адміністративними цілями, візьміть з собою документи (проїзний документ, дозвіл на перебування, водійські права, свідоцтво про народження або будь-який інший фотодокумент тощо) та інші відповідні документи!

 

4. Я жив/жила в Україні легально, але не є громадянином України. Які можливості я маю?

Якщо ви раніше легально проживали в Україні, але не відповідаєте умовам для перебування в Угорщині (у вас немає візи чи дозволу на перебування, щоб легально знаходитися в Угорщині), будь ласка, ознайомтеся з інформацією на сайті під назвою (Інформація для неукраїнських громадян, які втікають з України

 

5. Я був/ була в Україні нелегально, що робити?

Якщо ви не маєте права перебувати в Угорщині і не можете довести, що ви легально проживали в Україні, ви повинні покинути територію Угорщини якомога швидше. Генеральний Директорат негайно розпочне імміграційну процедуру, що допоможе якомога швидше повернутися до своєї країни. Якщо ви не можете залишити територію Угорщини самостійно або за допомогою представництва вашої країни, будь ласка, зв’яжіться з Генеральною Дирекцією за адресою Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ​​або з працівниками Генеральною Директорату під час обслуговування клієнтів в одній із офісів служби.

Ви також можете звернутися до МОМ (Міжнародної організації з міграції) за допомогою, щоб повернутися додому.

 

Контактні дані МОМ та «Програми добровільного повернення, реінтеграції та інформації за підтримки Угорщини»: Безкоштовна домашня гаряча лінія за номером +36 80 205 018 Електронна пошта: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. або Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. Веб-сайт: www.volret.hu

 

6. Я громадянин Угорщини / подвійний (громадянин України-Угорщини), як я можу залишитися в Угорщині?

На основі статті XIV. Закону Угорщини громадянин Угорщиги будь коли може повернутися додому з-за кордону. З цієї причини для легалізації перебування в країні не потрібно жодних додаткових дій для тих, хто має угорське громадянство також.

 

Якщо вам потрібне житло, їжа, ліки чи інше, ви можете звернутися до будь-якої з організацій допомоги за посиланням нижче:

 

https://jobbadni.hu/segitseget-kerek/altalanos-tajekoztato/

https://www.maltai.hu/

https://segelyszervezet.hu/kampanyok/haboru-ukrajnaban/

https://voroskereszt.hu/

 

7. Я отримав рішення про те, що маю залишитися у визначеному місці, що це означає?

Обов’язкове проживання може бути визначено як в рамках процедури по справах іноземців, так і в рамках процедури тимчасового притулку, де потрібно дотриматися суворих правил поведінки. У цьому випадку необхідно, щоб особа була доступною в призначеному житлі та, якщо рішення містить таке положення, не залишала адміністративну територію округу- якщо тільки не потрібно явитися перед нашим органом, щоб вирішити свої справи (наприклад, щоб продовжити термін дії документа).

Будь ласка, зверніть увагу, що кожен зобов’язаний дотримуватися законів Угорщини, тому порушення правил поведінки у визначеній зоні призведе до санкцій та може призвести до судового розгляду, – у разі повторного порушення – може призвести до постанови про затримання органами  по справам іноземців та міграційній служби.

 

8. Місце обслуговування клієнтів Генерального Директорату:

Контактні дані та порядок прийому клієнтів служби обслуговування клієнтів Генеральної Дирекції можна знайти на веб-сайті Генеральної Дирекції за пунктом «Kapcsolat (Контакти)» → Területi szervek elérhetőségei (Контактні дані регіональних органів) або за наступним посиланням:

http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#

 

Зверніть увагу, що для іноземних громадян, які відвідають будь-який із пунктів прийому або будь-який з офісів обслуговування клієнтів Генерального Директорату, співробітники завжди нададуть інформацію в кожному окремому випадку. З цієї причини вищенаведене лише для інформації!

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

LOGO kicsi

 

Information for Ukrainian nationals fleeing from Ukraine

1. I am a Ukrainian national. What options do I have?  

You may initiate two types of procedures before the National Directorate-General for Aliens Policing (hereinafter referred to as NDGAP).

If you seek to receive protection in Hungary until the end of the fights in Ukraine, you may request recognition as a beneficiary of temporary protection. If this is your case, please read the information under Point 2.

If you do not seek to receive protection in Hungary but to undertake employment, establish a business or study in Hungary, you may submit an application within an aliens policing procedure. If this is your case, please read the information under Point 3.

 

2. Pursuant to the Implementing Decision of the Council of the European Union (EU) 2022/382, Hungary grants temporary protection to

- Ukrainian nationals;

- those persons who previously lived in Ukraine either as a statelessness person (who do not have citizenship of any country) or as a refugee (who are citizens of another country but Ukraine had recognised them as refugees);

- family members of the two categories above (their spouse, persons with certified status as non-marital partner of a person in the two categories above, children of a person in the two categories above under the age of 18, relatives who have been dependent on a person in the two categories above, e.g. elderly parents, sick siblings),

who flee from the war to Hungary after 24 February 2022.

 

A Hungarian / dual citizen (Ukrainian and Hungarian citizen) may not apply for recognition as a beneficiary of temporary protection, given the fact that he or she has Hungarian citizenship. In such case, please see information in Point 6.

 

The granted form of temporary protection: recognition as a beneficiary of temporary protection. A status of beneficiary of temporary protection is provisional, impermanent, i.e. it only entitles to a stay in Hungary as long as the war is not over.

Applications for the recognition as a beneficiary of temporary protection may be submitted in person either at the established hotspots/receiving points 24 hours a day or at any of the client service offices of NDGAP during service hours. For an application for the recognition as a beneficiary of temporary protection, the application form attached is required to be filled in and submitted.

In case of family members applying for protection from the same family, a separate application form is required to be filled in for each family member.

 

Recognition as a beneficiary of temporary protection is conditional to proofs of the above before the authority, i.e. please make sure you have the documents with you that prove your citizenship/nationality, that your were staying in Ukraine, your family relationships, as well as the date of your entry into the territory of Hungary.

Persons, who entered the territory of Hungary before 24 February 2022, were living, working in Hungary prior to that, are not entitled to recognition as a beneficiary of temporary protection (see Point 3).

 

What will I be entitled to as a beneficiary of temporary protection?

A beneficiary of temporary protection receives a document substantiating his/her stay in Hungary, for which the authority takes a photograph of the beneficiary and his/her fingerprint. Beneficiaries of temporary protection are not entitled to travel within the territory of the European Union or to a legal stay in any of the other Member States of the European Union.

Beneficiaries, who cannot provide for themselves, may be entitled to a place of accommodation, supply, medical aid or other types of help and care.

Under eased conditions, beneficiaries of temporary protection are entitled to undertake employment or public employment in Hungary.

 

General information on the care and benefits provided to persons applying for recognition of temporary protection and beneficiaries of temporary protection is available on the NGDAP’s website at www.oif.gov.hu, here and here.

 

Please have your documents available to you (travel document, driving license, birth certificate, or any other type of document with a photograph of you displayed in it, etc.) and other relevant documents with you when you appear at one of the client service offices of NDGAP for the administration process.

 

3. You have various options to choose from, if you do not seek recognition as a beneficiary of temporary protection but to stay in Hungary nonetheless.

A) Without a separate visa or other type of procedure, Ukrainian nationals may enter the territory of Hungary with a biometric (new-type) passport. Ukrainian nationals arriving from Ukraine to Hungary with a biometric passport may decide that they wish to stay within the territory of Hungary or the Schengen Area; they are entitled to a stay for up to 90 days. In case they wish to stay longer or work, study in Hungary, Ukrainian nationals are required to submit an application specific to their case at NDGAP (see Point B)).

 

B) If you wish to undertake employment, establish a business, study or stay under another right of residence, you are required to submit an application for a residence permit. In such a case you are required to indicate the purpose of your stay, for which the website of NDGAP may provide assistance (www.oif.gov.hu); information in detail, the required forms of application and the mandatory enclosures per application type are available on the website of NDGAP, under the ‘Permanent Residence in Hungary’ menu item. Applications for the issuance of a residence permit are free of charge for Ukrainian nationals.

 

Employment: Ukrainian nationals may currently undertake employment under eased conditions. For information on undertaking employment in Hungary, it is recommended to visit the website of NDGAP via this link and this link.

For Ukrainian nationals who intend to undertake employment in Hungary in a post or function specified by the minister responsible for employment (i.e. in a ‘shortage occupation position’), NDGAP issues their residence permit under a fast-track procedure, without a procedure of the competent labour authority.

 

NDGAP cannot provide assistance with regard to finding and undertaking employment; it is recommended to visit the websites of the main job portals, temporary employment agencies and employment outplacement agencies or services.

 

Please note that applications for a residence permit may also be submitted electronically via NDGAP’s electronic information system and procedure initiation platform (‘Enter Hungary’: https://enterhungary.gov.hu/eh/?en). For information in detail for applications for a residence permit, please visit the website of NDGAP. In order to be able to submit the application specific to your case, it is recommended to read all information available on the website of NDGAP before submitting an application for a residence permit.

Please have your documents available to you (travel document, driving license, birth certificate, or any other type of document with a photograph of you displayed in it, etc.) and other relevant documents with you when you appear at one of the client service offices of NDGAP for the administration process.

 

4. I was living in Ukraine, where my stay was legal; however, I am not a Ukrainian national. What options do I have?

Please read the information titled ‘Information for people fleeing Ukraine’ on the website of NDGAP if you were staying in Ukraine but do not meet the conditions of a legal stay within the territory of Hungary (you do not hold a visa or a residence permit that would entitle you to a legal stay within the territory of Hungary).

 

5. My stay in Ukraine was also illegal. What can I do?

In case you are not entitled to legally stay in Hungary and you cannot verify that your stay in Ukraine was legal, you shall leave the territory of Hungary as soon as possible. The aliens policing procedure for this matter will be initiated by NDGAP without delay, helping you in this way to return to your home country as soon as possible. In case you are not able to leave the territory of Hungary on your own, please contact NDGAP via the Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email address or at one of the client service offices during service hours.

You may also request help from IOM (International Organization for Migration) in your return to your home country.

 

Contact information for IOM and the “Hungarian Assisted Voluntary Return, Reintegration and Information Programme”:

Hotline available in various languages free of charge within the territory of Hungary: +36 80 205 018

E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. , Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Website: www.volret.hu

 

6. I have Hungarian citizenship / dual (Ukrainian and Hungarian) citizenship. How may I stay in Hungary?

Pursuant to Article XIV of the Fundamental Law of Hungary, holders of a Hungarian citizenship may return to their home from abroad at any time. Thus, if you also have Hungarian citizenship there are no further steps to be taken to legalise your stay.

 

Among others, you can contact any of the following aid organisations via the link to their website in case you need a place of accommodation, food, medicine or other types of help and care:

https://jobbadni.hu/segitseget-kerek/altalanos-tajekoztato/

https://www.maltai.hu/

https://segelyszervezet.hu/kampanyok/haboru-ukrajnaban/

https://voroskereszt.hu/

 

7. I received a decision ordering a stay at a designated place. What does a decision ordering a stay at a designated place mean?

A mandatory place of stay may be designated both in aliens policing and asylum procedures which is subject to strict rules of conduct. In such a case you shall be available at the designated place of stay, and if the decision contains such provision, you shall not leave the administrative territory of the county, except when you appear before the authority of NDGAP for administrative purposes (e.g. for the extension of a document).

Please also note that everyone shall comply with the legislation of Hungary; therefore, violation(s) of the rules of conduct at the designated place of stay will result in (a) sanction(s) and may lead to an infraction procedure, as well as – in case of repeated infraction – may result in the ordering of an aliens policing or asylum detention.

 

8. Client service offices of NDGAP:

The contact details and service hours of the clients service offices of NDGAP can be found on the website of NDGAP under the ‘Contacts’ menu item → ‘Contact details of the regional offices’, as well as via the following link:

http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#

Please note that NDGAP staff members provide foreign nationals who visit any of the hotspots/receiving points or any of the clients service offices of NDGAP with information specific for their individual circumstances; therefore, the pieces of information above are merely of indicative nature and for the purpose of information provision.

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

LOGO kicsi

Tájékoztató az Ukrajnából menekülő ukrán állampolgárok részére

 

Érvényes biometrikus úti okmánnyal rendelkező ukrán állampolgárok külön vízum vagy eljárás nélkül utazhatnak Magyarország területére. A biometrikus úti okmánnyal beutazó ukrán állampolgárok 90 napig tartózkodhatnak és szabadon mozoghatnak Magyarország, illetve a Schengeni övezet területén.

Amennyiben 90 napnál hosszabb ideig kíván Magyarországon maradni, esetleg dolgozni vagy tanulni szeretne, akkor a tartózkodása tervezett céljának megfelelő kérelmet kell az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóságnál (a továbbiakban: Főigazgatóság) előterjeszteni.

 

1. Mi a teendőm, ha Ukrán állampolgárként 90 napot meghaladó ideig szeretnék Magyarországon maradni?

Ilyen esetben a Főigazgatóság előtt kétféle eljárást indíthat.

 

1.1. Amennyiben az Ukrajnában zajló harcok miatt Magyarországon szeretne ideiglenes védelmet kapni, menedékeskénti elismerést kérhet.

Az Európai Unió Tanácsának 2022/382 végrehajtási határozata értelmében Magyarország ideiglenes védelmet nyújt a háború elől 2022. február 24-e után Magyarországra menekülő

ukrán állampolgároknak

- azoknak akik korábban Ukrajnában hontalanként (nincs semmilyen állampolgársága), vagy menekültként (más állam polgára, de Ukrajna menekültként ismerte el) éltek

- illetve a fenti két kategória családtagjai (házastárs, igazolt élettárs, 18 év alatti gyermekek, olyan rokon, akit a fentiek tartottak el, pl. idős szülő, beteg testvér).

Az ideiglenes védelem formája a menedékeskénti elismerés. A menedékes státusz ideiglenes, addig biztosít tartózkodási jogosultságot, amíg a háború tart.

Magyar állampolgár / ukrán-magyar (kettős) állampolgár menedékeskénti elismerését nem kérheti, figyelemmel arra, hogy magyar állampolgársággal rendelkezik. Esetükben lásd a 3. pontban foglaltakat.

A menedékeskénti elismerést kérőt (kérelmező) megillető ellátásokról és támogatásokról itt a menedékesként elismert személyek számára nyújtott ellátásokról és támogatásokról itt tájékozódhat.

1.2. Ha nem kíván ideiglenes védelmet kérni, azonban Magyarországon munkát vállalna, vállalkozási tevékenységet folytatna vagy tanulna, akkor idegenrendészeti eljárás keretében kell a tartózkodási engedély iránti kérelmét előterjeszteni. Ebben az esetben a 2. pontban írtak áttekintését javasoljuk.

 

A magyarországi tartózkodáshoz szükséges legfontosabb információk megtalálhatók az alábbi kormányzati weboldalon:

https://safeinhungary.gov.hu/hu

 

2.      Ideiglenes védelem hiányában, ukrán állampolgárként milyen feltételek szerint maradhatok Magyarországon?

Amennyiben munkát vállalna, vállalkozást hozna létre, tanulna vagy más jogcímen tartózkodna Magyarországon, tartózkodási engedély iránti kérelmet kell előterjesztenie. Ebben az esetben a tervezett tartózkodásának célját Önnek kell meghatároznia, amelyhez segítségére lehet a honlap „Tartózkodás Magyarországon” menüpontja, ahol a részletes tájékoztatáson túl a kérelme előterjesztésére szolgáló formanyomtatványokat és a kötelezően benyújtandó mellékletek felsorolását is megtalálja.

Felhívjuk a figyelmet, hogy tartózkodási engedély kiadás iránti kérelmét, az Enter Hungary felületen keresztül, melyről részletes tájékoztatót itt talál, elektronikusan is előterjesztheti.

Javasoljuk, hogy a megfelelő kérelem kiválasztása és előterjesztése érdekében a Főigazgatóság honlapján található valamennyi tájékoztatót szíveskedjék figyelmesen elolvasni!

2.1. A magyarországi munkahelykereséshez a Főigazgatóság nem tud segítséget nyújtani.

A megfelelő foglalkoztató megtalálása érdekében a nagyobb állásportálok mellett a munkaerő kölcsönzéssel, illetve a munkaerő közvetítéssel foglalkozó cégek honlapjának felkeresését javasoljuk.

2.2. Az ukrán állampolgárok menedékeskénti elismerés nélkül is könnyített feltételek mellett vállalhatnak munkát Magyarországon.

A biometrikus úti okmánnyal rendelkező ukrán állampolgároknak külön kérelem benyújtása nélkül is lehetőségük van arra, hogy meghatározott hiányszakmákban a belépésüket követően azonnal engedélymentesen munkát vállaljanak. Nem hiányszakmákban, a biometrikus úti okmánnyal rendelkező ukrán állampolgárok a belépésüket követően munkavállalási engedély birtokában 90 napot meg nem haladó ideig vállalhatnak munkát. A munkavállalási engedélyt az illetékes kormányhivatalnál a foglalkoztató kérelmezi.

A munkavállalás vonatkozásában a Főigazgatóság honlapját javasoljuk itt és itt áttekinteni.

A Főigazgatóság az ukrán állampolgárok tartózkodási engedély iránti kérelmét ingyenesen elbírálja.

3.      Ukrán-magyar (kettős) állampolgár vagyok, hogyan maradhatok Magyarországon?

Magyarország Alaptörvényének XIV. cikke értelmében a magyar állampolgár külföldről bármikor hazatérhet. Miután a magyar állampolgár a hazájában külön engedély nélkül tartózkodhat, tartózkodása legalizálása érdekében további teendője nincsen.

 

Amennyiben szállásra, élelmiszerre, gyógyszerre, vagy más ellátásra lenne szüksége, mások mellett az alábbi linken található segélyszervezetek bármelyikéhez fordulhat:

https://jobbadni.hu/segitseget-kerek/altalanos-tajekoztato/

https://www.maltai.hu/

https://segelyszervezet.hu/kampanyok/haboru-ukrajnaban/

https://voroskereszt.hu/

4.      Ukrajnában jogszerűen tartózkodtam, ott éltem, de nem vagyok ukrán állampolgár. Nekem milyen lehetőségeim vannak?

 

Amennyiben legálisan tartózkodott Ukrajnában, de a jogszerű magyarországi tartózkodás feltételeit nem teljesíti (érvényes vízum vagy olyan tartózkodási engedély hiányában, amivel Magyarország területén legálisan tartózkodhatna), kérjük, olvassa el a Főigazgatóság honlapján található „Tájékoztató Ukrajnából menekült nem ukrán állampolgárok számára” című tájékoztatónkat.

5. A Főigazgatóság ügyfélszolgálatai

 

A Főigazgatóság ügyfélszolgálatainak elérhetőségei és ügyfélfogadási rendje a Főigazgatóság honlapján a Kapcsolat menüpont → Területi szervek elérhetőségei cím alatt, illetve az alábbi linken látható:

http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#

Kérjük, hogy amennyiben a Főigazgatóság ügyfélszolgálatán ügyintézés céljából megjelenik, hozza magával a rendelkezésére álló okmányait (úti okmány, tartózkodási engedély, vezetői engedély, anyakönyvi kivonat, vagy bármilyen más arcképes okmány stb.) és az egyéb releváns iratait!

Felhívjuk a figyelmet, hogy a gyűjtőpontok bármelyikét vagy a Főigazgatóság valamely ügyfélszolgálati irodáját felkereső külföldi állampolgár számára a Főigazgatóság munkatársai mindig az egyedi körülményekre figyelemmel adnak tájékoztatást. Emiatt a fentiek csak tájékoztató jellegű információk!

 

 

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

LOGO kicsi 

 

In view of the war situation in Ukraine, taking humanitarian considerations into account, Hungary allows the border crossing of third country nationals fleeing from Ukraine with consideration of the following. 

After entering, foreign nationals are required to declare their intention to the police officers registering them on the spot, primarily at border crossing points or registration points, whether they intend to return to their home country or continue their travel onwards.

 

In case foreign nationals not meeting the entry conditions[1] are not registered (on the spot) due to the large number of persons entering the territory of Hungary or other reasons, foreign nationals are required to visit the competent regional office of the National Directorate-General for Aliens Policing (hereinafter referred to as NDGAP) as per their place of accommodation in Hungary during opening hours and declare their intention in order to facilitate the processing of a procedure relevant in their case and the issuance of a certificate. The contact details of NDGAP (locations and opening hours) are available on the website: www.oif.gov.hu.

 

NDGAP may also provide the possibility to receive larger groups of nationals of a foreign country (min. 20 persons) at a prearranged time and location, subject to prior agreement with the diplomatic mission(s) and/or consular post(s). If you wish to make use of this option, please send an e-mail to  Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.  to arrange the details.

 

In order to speed up the administration process, please ensure that all persons who appear before NDGAP can present their travel documents upon their appearance. In case a foreign national does not have travel documents, please, provide the foreign national with a return document necessary for identification purposes prior to their appearance before NDGAP.

 

Third country nationals appearing before NDGAP will be issued a Certificate of Temporary Residence valid for 30 days; within the validity period third country nationals are required to leave Hungary. If a third country national fails to leave the territory of Hungary within the validity period of a Certificate of Temporary Residence, despite all his/her efforts, the third country national is required to appear before NDGAP again within the period of validity of the document. Please note that a Certificate of Temporary Residence issued by NDGAP only entitles its holder to a stay within the territory of Hungary. It is therefore recommended that the persons concerned leave the territory of the European Union by air from Hungary.

 

Please note that if a third country national has not been provided with a Certificate of Temporary Residence but leaves Hungary within a short period of time (up to one week), the lack of a Certificate of Temporary Residence will not restrain his/her exit; therefore, appearing before NDGAP is not necessary for foreign nationals to obtain a Certificate of Temporary Residence in such a case.

 

For those non-Ukraine third-country nationals who are not able to leave Hungary within the validity period of the issued certificate of temporary residence, there is a possibility to apply for a support ensured by the International Organization for Migration (IOM) or by the authority.

 

Further information on the assisted voluntary return program can be reached at https://hungary.iom.int/. Within the programme, IOM can ensure flight tickets and if needed for entry to the country of destination, COVID-19 testing. Applications can be submitted at: www.volret.hu.

 

Third-country nationals can also apply for support regarding return at our authority. After applying at our authority, we will ensure a flight ticket and if needed COVID-19 testing after consulting. Applications can be submitted by sending an e-mail to Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. . In the e-mail please include the name of the returnee, the current place of stay, the country of destination where he/she wishes to return back in English or in Hungarian and please attach a copy of the data page of the travel document. In case the number of applications with the same destination country justifies it, the authority may consider organizing a charter flight.

 

NDGAP kindly requests the cooperation of the diplomatic missions and consular posts to facilitate and support the return of their citizens within the period of validity of the Certificate of Temporary Residence and to notify NDGAP at  Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.  in case of any arising problems or obstacles.

 

Contact information for IOM and the “Hungarian Assisted Voluntary Return, Reintegration and Information Programme”:

Hotline available in various languages free of charge within the territory of Hungary: +36 80 205 018

E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. , Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Website: www.volret.hu



[1] i.e. foreign nationals who are not entitled to a visa-free stay based on their travel document, and who do not have a Schengen Visa or a residence permit

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

LOGO kicsi

 

Magyarország az ukrajnai háborús helyzetre tekintettel az Ukrajnából menekülő harmadik országbeli állampolgárok számára - humanitárius szempontokat szem előtt tartva - biztosítja a határon való átlépést az alábbiak figyelembe vételével.  

 

A külföldinek haza- vagy továbbutazási szándékáról a beléptetést követően a rendőrség helyszínen regisztrációt végző munkatársai részére nyilatkoznia kell, ami elsődlegesen a határátkelőhelyeken vagy a regisztrációs pontokon történik.

 

Amennyiben a beutazási feltételeket nem teljesítő[1] külföldiek regisztrációja – a belépők nagy száma, vagy egyéb okból – elmarad, ez esetben maguknak kell felkeresniük a Főigazgatóság szálláshely szerint illetékes területi szervét ügyfélfogadási időben, majd nyilatkozni szándékukról annak érdekében, hogy a megfelelő eljárást lefolytatására és igazolás kiállítására kerülhessen sor. A Főigazgatóság elérhetőségei (helyszín és ügyfélfogadási idő) elérhetőek a honlapon, http://www.oif.gov.hu/.

 

A Főigazgatóság a külképviseletekkel folytatott előzetes egyeztetés alapján lehetőséget biztosíthat arra, hogy előre egyeztetett helyen is időben fogadja az adott ország állampolgárainak nagyobb (20 főt meghaladó) csoportját. Amennyiben erre igény merül fel, a részletek egyeztetése érdekében kérjük, hogy a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címen szíveskedjék az erre vonatkozó igényt jelezni.

 

A gyorsabb ügyintézés érdekében kérjük, hogy a Főigazgatóság előtt megjelenők minden esetben hozzák magukkal úti okmányaikat! Amennyiben ezzel nem rendelkeznek, kérjük, hogy állampolgáraik számára a Főigazgatóság előtti megjelenést megelőzően a személyazonosításhoz elengedhetetlen hazatérési okmányt biztosítsák.

 

A Főigazgatóság előtt megjelenő harmadik országbeli állampolgárok 30 napig érvényes ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolást kapnak, mely időn belül a Magyarországot el kell hagyniuk. Amennyiben Magyarország elhagyására a harmadik országbeli állampolgár minden igyekezete ellenére nem kerül sor az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás érvényességi idején belül, az okmány érvényességi idején belül ismét meg kell jelennie a Főigazgatóság előtt. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Főigazgatóság által kiállított ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás kizárólag Magyarország területén való tartózkodásra jogosít. Erre tekintettel javasoljuk, hogy az érintettek az Európai Unió területét légi úton, Magyarországról indulva hagyják el.

 

Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a harmadik országbeli állampolgár nem került ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolással ellátásra, de Magyarország elhagyása rövid időn belül (legfeljebb egy héten belül) megtörténik, a kiléptetésének nem akadálya az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás hiánya, e célból tehát nem szükséges a külföldieknek Főigazgatóságunk előtt megjelenniük.

 

Az önerőből vagy a külképviselet segítségével Magyarországot az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás érvényességi idején belül elhagyni nem tudó nem ukrán harmadik országbeli állampolgárok származási országukba történő hazatérésükhöz igénybe vehetik a Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) és a hatóság segítségét.

 

Az IOM, illetve a „Magyarországi Támogatott Önkéntes Hazatérési, Reintegrációs és Információs Program” elérhetőségei:

Belföldről ingyenesen, több nyelven hívható hotline vonal: +36 80 205 018

E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. , illetve Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.  

Weboldal: www.volret.hu

 

A Nemzetközi Migrációs Szervezet támogatott önkéntes hazatérési programjáról bővebb információt a https://hungary.iom.int/ honlapon érhet el. A program keretében az IOM többek között repülőjegyet és amennyiben a hazatéréshez COVID-19 tesztelés szükséges, úgy a tesztelést biztosítja. Jelentkezés: www.volret.hu honlapon.

 

A harmadik országbeli állampolgárok hatóságunknál is jelezhetik, hogy hazatérésükhöz segítséget kívánnak igénybe venni. A hatóságunknál történő jelentkezést követően hatóságunk felveszi a harmadik országbeli állampolgárral a kapcsolatot, majd adategyeztetést követően repülőjegyet és amennyiben indokolt, COVID-19 tesztelést biztosít. Jelentkezés: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címre küldött e-maillel. Az e-mailben szükséges megírni a hazatérni kívánó személy nevét, jelenlegi tartózkodási helyét és hogy mely országba kíván hazatérni, angol vagy magyar nyelven. Amennyiben egy desztináció esetében a jelentkezési létszám alapján indokolt, a hatóság megfontolja a charterjárat szervezésének lehetőségét.

 

Tisztelettel kérjük a külképviseletek közreműködését, hogy mozdítsák elő és támogassák állampolgáraik visszatérését az ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás érvényességi idején belül, az esetlegesen felmerülő akadályokat a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címen szíveskedjenek jelezni.



[1] úti okmányuk őket vízummentes tartózkodásra nem jogosítja, schengeni vízummal vagy tartózkodási engedéllyel nem rendelkeznek

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

Long-term Residence Card

 

 

ELIGIBILITY

 

 

Long-term residence status shall be granted to

 

 

 

·       a third-country national family member of an EEA national who has resided legally and continuously in the territory of Hungary for five years;

 

 

 

·       a person who has retained right of residence with regard to an EEA national and has resided legally and continuously in the territory of Hungary for five years;

 

 

 

·      a child born in the territory of Hungary of a parent who has the right of permanent residence.

 

 

 

Where an EEA national has acquired the right of permanent residence under either of the preferential terms enumerated below, his/her family members holding the right of residence shall also have the right of long-term residence.

 

 

 

An EEA national who is residing in Hungary to pursue occupational activity is eligible for permanent residence status before the five-year period of residence expires if

 

 

 

·        he/she has resided in the territory of Hungary continuously for more than three years from the time of entry and at the time of termination of his/her occupational activity has reached the age of entitlement for old-age pension, or ceased his/her occupational activity to claim early retirement, provided that the person has been engaged in occupational activity in the territory of Hungary for at least the preceding twelve months before going into retirement with old-age pension or before taking early retirement;

 

 

 

·        he/she has resided in the territory of Hungary continuously for more than two years from the time of entry to pursue occupational activity and he/she had to give up his/her occupational activity due to incapacity to work as the result of health impairment or accident requiring medical treatment;

 

 

 

·        his/her incapacity to work is the result of an accident at work or an occupational disease invoking entitlement to benefits provided for in specific other legislation; or

 

 

 

·        after three years of continuous occupational activity and residence in the territory of Hungary, he/she pursues occupational activity in another State that is a party to the Agreement on the European Economic Area, while retaining his/her place of residence in the territory of Hungary.

 

 

 

 

 

DEFINITIONS

 

Family member

 

EEA national

 

Third-country national

 

 

 

 INFORMATION ON SUBMITTING APPLICATIONS AND THE RELATED PROCEDURE

 

 

 

Requirements: the completed form, facial photograph taken not more than three months prior to date, and the mandatory enclosures, payment of the procedural fee.

 

 

 

Please note that applications for a long-term residence card can be submitted in person at the client service of the competent NDGAP regional directorate as per the place of residence of the applicant within the territory of Hungary or electronically upon registration on the electronic platform of the immigration authority for procedure initiation (EnterHungary).

 

 

 

Please click here for detailed information on the electronic procedure.

 

 

 

An application of a minor applicant with limited capacity or incapacity is submitted by his/her legal representative instead of the minor applicant with limited capacity or incapacity.

 

 

 

At the time of submitting the application the applicant is to attach his/her valid travel document or personal identification document, and enclose documents and other papers specified in this Decree to verify lawful and continuous residence.

 

 

 

Please note that an application submitted electronically is deemed to have been received by the authority if the administrative service fee has been paid. Furthermore, it is necessary to appear before the competent regional directorate within 15 days of the confirmation of receipt in order to verify your identity, to take your biometric data and a specimen signature, and to have your documents recognised.

 

 

 

In the absence of evidence to the contrary, the first day of continuous residence in the territory of Hungary is the day of submission of the application for a residence card of a third-country national family member of an EEA national.

 

 

 

The following shall not be deemed as discontinuity of residence:

 

 

 

·        temporary absence from the territory of Hungary not exceeding six months in a year;

 

 

 

·        absence for compulsory military service;

 

 

 

·        a one-time absence up to a maximum of twelve consecutive months due to a material cause, such as pregnancy and childbirth, serious illness, pursuit of study or vocational training, or posting.

 

 

 

If a family member of an EEA national abandons to exercise his/her right of residence in the territory of Hungary, it is considered as discontinuity of residence. If a third-country national family member of an EEA national has abandoned to exercise his/her right of residence in the territory of Hungary, and returned to the territory of Hungary for a period of over ninety days within a one-hundred-and-eighty-day period of time, the duration required for the right of long-term residence shall start over from this time.

 

 

 

Third-country national family members must submit their application for a long-term residence card before the expiry date of the validity of the residence card. If the applicant submits the application after the expiry of the validity of the residence card and he/she is unable to give a duly justifiable elucidation of the delay, he/she must provide proof of holding the right of long-term residence.

 

 

 

The regional directorate shall rule the application for a long-term residence card within 70 days.

 

 

 

The administrative service fee charged for the procedure for issuing a ’Long-term Residence Card’ is HUF 15,000.

 

 

 

The competent immigration authority shall deliver the document evidencing right of residence to the applicant by way of post.

 

 

 

In case of refusal, the applicant may appeal the decision submitted to the authority of first instance within 15 days after the decision was delivered. If the applicant introduces any new evidence in the appeal, of which he/she was aware before the decision was adopted, or if the appeal is lodged without showing cause, the authority of first instance shall dismiss the appeal without any examination as to merits.

 

 

 

The administrative service fee charged for an appeal is HUF 47,000, which is to be paid by way of an electronic payment instrument (bank card) or in the form of a bank deposit (using the cheque supplied by the regional directorate). When paying by using a yellow cheque, the client’s name and date of birth, and the case type i.e. “Long-term Residence Card Appeal” are to be indicated in the “comment” box.

 

 

 

If you wish to request an invoice of the payment of the procedural fee, please click on the link below:

 

Invoice request on payment of procedural fee

 

 

 

 

 

FORMS

 

 

The application shall be submitted with either one of the following forms completed and printed.

 

Forms optimised for Microsoft Word to be completed electronically:

 

- Issuance, Renewal of Long-term Residence Card, Appendix I-II

 

- Application for  Replacement of Long-term Residence Card

 

- Application for Exchange of Long-term Residence Card

 

 

Forms available for downloading in PDF format, to be filled out manually:

 

 

 

- Issuance, Renewal of Long-term Residence Card, Appendix I-II

 

- Application for Replacement of Long-term Residence Card

 

- Application for Exchange of Long-term Residence Card

 

 

 

 MANDATORY ENCLOSURES

 

 

At the time of submitting the application the applicant is to present his/her valid travel document or personal identification document, and enclose documents and other papers to verify lawful and continuous residence.

 

 

 

Family members shall provide the following documents substantiating family ties as proof of family member status:

 

 

 

·        a birth certificate;

 

 

 

·        a marriage certificate;

 

 

 

·        a registrar’s certificate substantiating a registered partnership;

 

 

 

·        an adoption document;

 

 

 

·        other documents as credible substantiation of family ties.

 

 

 

Any reference made to a registrar’s certificate shall also be construed as an equivalent document issued by a foreign authority.

 

 

 

Please note that an authentic instrument issued abroad, or a private document certified by a foreign court, administrative body, notary public or any other person endowed with public authority, unless otherwise provided by law, international treaty or agreement, or the principle of reciprocity, has probative value under Hungarian law, only if it has been endorsed by the Hungarian diplomatic or consular mission operating in the country where it was issued. Unless otherwise provided by law, an instrument issued in a language other than Hungarian shall be accepted only with a certified Hungarian translation attached.

 

 

 

The competent authority may accept the authentic instrument submitted by the applicant that was issued abroad without an official Hungarian translation and without diplomatic recertification.

 

 

During the process, the immigration authority may request further documents, apart from the mandatory enclosures, for ascertaining the relevant facts of the case, and may take further procedural steps as well. The administrative time limit shall not include the length of time between the receipt of the notice for remedying deficiencies until the time of compliance.

 

 

 

VALIDITY PERIOD

 

A long-term residence card issued to a third-country national family member shall be valid for 10 years, and it will be renewed by the competent regional directorate as per place of residence automatically in every ten years without examining the conditions.

 

 

 

 

 

ACCRUED RIGHTS AND OBLIGATIONS

 

 

A family member must report the theft, destruction or loss of his/her travel document, identity card or document proving his/her right of residence, or the detection of a document thought to be lost and reported to be lost, to the immigration authority (the regional directorate of the National Directorate-General for Aliens Policing or a police station).

 

 

 

A third-country national family member must obtain a new travel document to replace the lost, stolen, destroyed or expired travel document, unless otherwise provided by an international treaty or agreement. The third-country national family member may leave the territory of the country in possession of the new travel document and the proof of report issued on the basis of the above indicated report to the authorities.

 

 

 

Third-country national family members of an EEA national exercising the right of residence exceeding ninety days within a one-hundred-and-eighty-day period of time shall report to the regional directorate, as per their place of residence, with personal data included

 

 

 

·        the death of a family member residing with them;

 

 

 

·        change of name;

 

 

 

·        if the death or change of name occurred outside the territory of Hungary.

 

 

 

Third-country national family members of an EEA national may notify the competent immigration authority if they abandon to exercise their right of residence, or if they leave the territory of Hungary definitely, including about their country of next habitual residence, and may turn in their document evidencing their right of residence in the territory of Hungary.

 

 

 

Third-country national family members of an EEA national shall present their documents evidencing their right of residence when so requested by the authority vested with powers to check their identity and their right of residence.

 

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

Huzamos tartózkodási kártya

  •  

JOGOSULTAK KÖRE

Huzamos tartózkodásra jogosult:

·        az EGT-állampolgárnak az a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja, aki öt éven át megszakítás nélkül, jogszerűen Magyarország területén tartózkodott;

·        az a személy, aki az EGT-állampolgárra tekintettel fennmaradó tartózkodási joggal rendelkezik, és öt éven át megszakítás nélkül, jogszerűen Magyarország területén tartózkodott;

·        az állandó tartózkodásra jogosult szülőnek Magyarország területén született gyermeke.

Ha az EGT-állampolgár valamely alább felsorolt kedvezmény alapján megszerezte az állandó tartózkodás jogát, a családtagjaként tartózkodási joggal rendelkező személy huzamos tartózkodásra jogosult.

A Magyarország területén keresőtevékenység folytatása céljából tartózkodó EGT-állampolgár az ötéves tartózkodási idő letelte előtt állandó tartózkodásra jogosult, ha:

·        beutazásától számított több mint három évig megszakítás nélkül Magyarország területén tartózkodott, és keresőtevékenysége befejezésekor elérte az öregségi nyugdíjjogosultságra megállapított életkort, vagy keresőtevékenységét azért szüntette meg, hogy korengedményes nyugdíjba vonuljon, feltéve, hogy legalább az öregségi vagy korengedményes nyugdíjba vonulást megelőző tizenkét hónapban Magyarországon végzett keresőtevékenységet;

·        beutazásától számított több mint két éven át megszakítás nélkül keresőtevékenység folytatása céljából tartózkodott Magyarország területén, és keresőtevékenységével balesettel vagy egészségkárosodással összefüggő és gyógykezelést igénylő állapota következtében hagyott fel;

·        keresőképtelensége olyan munkahelyi baleset vagy foglalkozási megbetegedés következménye, amely alapján külön jogszabályban meghatározott ellátásra jogosult; vagy

·        legalább három évig megszakítás nélkül folytatta keresőtevékenységét Magyarország területén, ezt követően keresőtevékenységet folytat egy másik, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam területén, de megtartja Magyarország területén lévő lakóhelyét. 

 

FOGALOMMAGYARÁZAT

Családtag

EGT-állampolgár

Harmadik országbeli állampolgár

 

A KÉRELEM BENYÚJTÁSA ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

Feltétele: a kitöltött formanyomtatvány, három hónapnál nem régebbi arcfénykép, valamint a kötelező mellékletek benyújtása és az eljárási díj megfizetése.

 

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a huzamos tartózkodási kártya iránti kérelem előterjesztésére személyesen a magyarországi lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóság ügyfélszolgálatán, illetve az idegenrendészeti ügyindítási elektronikus felületen (Enter Hungary) történő regisztrálást követően elektronikus úton is van lehetősége.

 

Az elektronikus ügyintézéssel kapcsolatos részletes tájékoztatást ide kattintva tekintheti meg.

 

A korlátozottan cselekvőképes vagy a cselekvőképtelen kiskorú kérelmező helyett a kérelmet a kérelmező törvényes képviselője nyújtja be.

 

A kérelem benyújtásakor az érvényes úti okmányt vagy személyazonosító igazolványt be kell csatolni, illetve mellékelni kell a megszakítás nélküli és jogszerű tartózkodást igazoló, e rendeletben meghatározott okiratokat vagy más iratokat.

 

Felhívjuk figyelmét, hogy az elektronikus úton benyújtott kérelem akkor tekinthető a hatósághoz érkezettnek, ha a szükséges igazgatási szolgáltatási díjfizetés megvalósult. Továbbá szükséges a befogadásról szóló visszaigazolástól számított 15 napon belül megjelenni az illetékes regionális igazgatóság előtt a személyazonosság igazolása, biometrikus adatok és aláírás minta felvételezése, valamint az okiratok elismerése céljából.

 

A Magyarország területén való megszakítás nélküli tartózkodás első napja – ellenkező bizonyításig – az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja tartózkodási kártya kiadása iránti kérelme benyújtásának napja.

Nem minősül a tartózkodás megszakításának

·        az évente legfeljebb hat hónapig tartó, Magyarország területén kívüli tartózkodás,

·        a kötelező katonai szolgálat miatti távollét,

·        az egyszeri, legfeljebb tizenkét hónapig folyamatosan fennálló fontos ok, különösen a terhesség, szülés, súlyos betegség, tanulmányok folytatása, szakképzés vagy kiküldetés miatti távollét.

A tartózkodás megszakításának minősül, ha az EGT-állampolgár családtagja felhagy tartózkodási jogának gyakorlásával Magyarország területén. Ha az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja Magyarország területén tartózkodási jogának gyakorlásával felhagyott, és Magyarország területére száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó időre visszatér, a huzamos tartózkodási jog megszerzéséhez szükséges időtartam újrakezdődik.

A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag köteles a huzamos tartózkodási kártya kiállítása iránti kérelmet a tartózkodási kártya érvényességének lejárta előtt benyújtani. Ha a kérelmező a tartózkodási kártya érvényességének lejárta után nyújtja be a kérelmet, és magát kimenteni nem tudja, a huzamostartózkodás jogának fennállását igazolnia kell.

 

A regionális igazgatóság a huzamos tartózkodási kártya iránti kérelmet 70 napon belül bírálja el.

A huzamos tartózkodási kártya kiadására irányuló kérelem igazgatási szolgáltatási díja 15.000 Forint.

A kérelmező részére a tartózkodásra jogosító okmányt az eljáró idegenrendészeti hatóság postai úton kézbesíti.

Az elutasító döntéssel szemben jogorvoslatnak van helye, mely a közléstől számított 15 napon belül nyújtható be az elsőfokú döntést hozó hatóságnál. Abban az esetben, ha az ügyfél fellebbezésében olyan új tényre hivatkozik, amelyről a döntés meghozatala előtt tudomása volt, vagy a fellebbezést indoklás nélkül nyújtja be, illetve a fellebbezés elkésett, vagy nem jogosulttól származik, az elsőfokú döntést hozó hatóság a fellebbezést érdemi vizsgálat nélkül elutasítja.

A fellebbezés igazgatási szolgáltatási díja  47.000 Forint,  amelyet elektronikus fizetési eszköz (bankkártya) vagy banki befizetés (a regionális igazgatóság által rendelkezésre bocsátott csekk) útján kell leróni. A közlemény rovatba szükséges beírni az ügyfél nevét, születési idejét és az ügytípust - „Huzamos tartózkodási kártya jogorvoslat”.

 

Amennyiben az eljárási díj befizetéséről számlát kíván kérni, kattintson az alábbi linkre:

Számla bizonylat kérése eljárási díj befizetéséről

 

 

FORMANYOMTATVÁNYOK

 

A kérelem benyújtásához az alábbi adatlapok egyikének kitöltése és kinyomtatása szükséges!

- Huzamos tartózkodási kártya kiállítása, meghosszabbítása I-II. adatlap

- Huzamos tartózkodási kártya okmány pótlása iránti kérelem

- Huzamos tartózkodási kártya okmány cseréje iránti kérelem
 

PDF formátumban letölthető, kézírással kitölthető formanyomtatványok:

- Huzamos tartózkodási kártya kiállítása, meghosszabbítása I-II. adatlap

- Huzamos tartózkodási kártya okmány pótlása iránti kérelem

- Huzamos tartózkodási kártya okmány cseréje iránti kérelem

 

KÖTELEZŐ MELLÉKLETEK

 

A kérelem benyújtásakor az érvényes úti okmányt vagy személyazonosító igazolványt be kell mutatni, illetve csatolni kell a megszakítás nélküli és jogszerű tartózkodást igazoló okiratokat vagy más iratokat.

A családtag családtagi jogállását a családi kapcsolat fennállását igazoló okirattal igazolhatja, különösen:

·        születési anyakönyvi kivonattal;

·        házassági anyakönyvi kivonattal;

·        bejegyzett élettársi kapcsolatot igazoló anyakönyvi kivonattal;

·        örökbefogadásról szóló okirattal;

·        egyéb hitelt érdemlő módon igazoló okirattal.

Az anyakönyvi kivonaton a külföldi hatóság által kiállított, ezzel egyenértékű okiratot is érteni kell.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a külföldön kiállított közokirat, illetőleg a külföldi bíróság, közigazgatási szerv, közjegyző vagy egyéb közhitelességgel felruházott személy által hitelesített magánokirat - hacsak törvényből, nemzetközi szerződésből, illetve viszonossági gyakorlatból más nem következik - a magyar törvény szerinti bizonyító erővel csak akkor rendelkezik, ha azt a kiállítás helye szerinti államban működő magyar külképviseleti hatóság diplomáciai felülhitelesítéssel látta el. A nem magyar nyelven kiállított okirat - ha törvény másként nem rendelkezik - csak hiteles magyar fordítással ellátva fogadható el.

Az eljáró idegenrendészeti hatóság a kérelmező által benyújtott, külföldön kiállított közokiratot diplomáciai felülhitelesítés és hiteles magyar fordítás hiányában is elfogadhatja. 


A kötelező mellékleteken kívül az eljárás során az idegenrendészeti hatóság a tényállás tisztázása érdekében további okiratok benyújtására is felhívhatja, illetve egyéb eljárási cselekményt is foganatosíthat. A hiánypótlásra irányuló felhívástól az annak teljesítéséig terjedő idő az ügyintézési határidőbe nem számít bele.

 

 

ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE

A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag részére kiadott huzamos tartózkodási kártya 10 évig érvényes, mely okmányt a lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság tízévente a feltételek vizsgálata nélkül megújítja.

 

KAPCSOLÓDÓ JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK

A családtag úti okmányának, személyazonosító igazolványának, illetve a tartózkodási jogát igazoló okmányának eltulajdonítását, megsemmisülését, elvesztését, továbbá az elveszettnek hitt és bejelentett okmány megtalálását az idegenrendészeti hatóságnál (az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság regionális igazgatóságánál vagy rendőrkapitányságon) köteles bejelenteni.

A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag az elveszett, eltulajdonított, megsemmisült vagy lejárt úti okmány helyett - ha nemzetközi szerződés másként nem rendelkezik - köteles új úti okmányt beszerezni. A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag az új úti okmány és a fenti, hatóság részére történt bejelentés alapján kiadott - bejelentésről szóló - igazolás birtokában hagyhatja el az ország területét.

A száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodási jogát gyakorló EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja a személyes adatok közlésével köteles bejelenteni a lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál

·        a vele együtt tartózkodó családtagjának a halálát;

·        a névváltoztatást;

·        ha a haláleset vagy a névváltoztatást eredményező tény Magyarország területén kívül következett be.

Ha az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja felhagy tartózkodási jogának gyakorlásával, vagy Magyarország területét végleg elhagyja, ennek tényét, valamint a következő szokásos tartózkodási hely szerinti országát az eljáró idegenrendészeti hatóságnak bejelentheti, és a tartózkodási jogot igazoló okmányát leadhatja.

Az EGT-állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja a személyazonosság, illetve a tartózkodás jogszerűségének ellenőrzésére feljogosított hatóság felhívására a tartózkodási jogot igazoló okmányát köteles bemutatni.

 

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

CSCA Tanúsítványok:

TESZT

ÉLES

Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...
Kategória: Cikkek
Írta:
Bővebben...

Belügyi alapok
  • Belügyi alapok

     

    Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság által az Európai Unió Belügyi Alapok társfinanszírozásával megvalósított projektekről bővebben itt olvashat.

     

    logo mmia pici

     

     

Hirdetmények

Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a 2005. november 1-jét követően indult eljárásokban hatósági döntéseit a jogszabályban meghatározott esetekben hirdetményi úton honlapján is közzéteszi. Amennyiben a lenti keresőbe beírt adatokkal nincs találat, kérem, kattintson a HIRDETMENY linkre és ismételje meg a keresést a megjelenő felületen.

HIRDETMENY