Tájékoztató kínai állampolgárok részére koronavírus-járvány kapcsán

OIFlogo

 

A koronavírus terjedése okán kialakult helyzet miatt, felhívjuk a Magyarországra érkezett kínai állampolgárok figyelmét, hogy amennyiben a koronavírus okán légi járataikat törölték, vagy emiatt hazatérésükben akadályozva vannak, feltéve, ha ezt alátámasztják és jogszerűen tartózkodnak Magyarország és a schengeni államok területén, a tartózkodásuk további rendezése érdekében haladéktalanul keressék fel az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ügyfélszolgálati kirendeltségét.

 

Fentiek értelmében tájékoztatjuk a Tisztelt Utazókat, hogy a  még érvényes, rövid időn belül – a jelenlegi  koronavírus-járvány -egészségügyi helyzet fennállása alatt – lejáró schengeni, vagy korlátozott területi érvényességű (Magyarország) kilencven napot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező - Budapest és Pest Megye területén tartózkodó  - kínai állampolgárok, ügyeleti időben és hétvégén az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Központi Ügyeletén (Budapest, Budafoki u. 60.), munkaidőben pedig a Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatóság Ügyfélszolgálati Kirendeltségein jelenjenek meg a vízumuk meghosszabbítása, vagy a  jogszerű tartózkodásuk rendezése érdekében.

Budapest és Pest megye illetékességi területén kívül tartózkodó kínai állampolgárok a magyarországi szálláshelyük szerint illetékes regionális igazgatóság ügyfélszolgálati kirendeltségét keressék fel,  a tartózkodásuk további rendezése érdekében.

Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság regionális igazgatóságainak elérhetősége az alábbi linken

http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#

vagy a

 www.bevandorlas.hu oldalon, a „Területi szervek elérhetőségei” címszó alatt találhatóak meg.

Abban az esetben, ha a hazatérés meghiúsulására vis maior vagy humanitárius ok folytán (mint például járattörlés, megbetegedés, súlyos egészségügyi állapot kialakulása) kerül sor a vízum meghosszabbítására irányuló eljárás díjmentes.

Budapest, 2020. február 4.

 


 

冠状病毒传播造成的情况,我们提请抵达匈牙利的中国公民注意,如果的航班因冠状病毒而取消或因此无法返回并且能证明您在匈牙利和申根国家境内合法逗留为了安排继续逗留,请立即与国家外国人管理局办事处进行联系。

 

根据上述,我们通知尊敬的旅客,在目前冠状病毒流行病所造成形势下,在布达佩斯和佩斯境内持有有效但在短期内即将到期的、并且逗留期不超过九十天的申根或区域限制性(匈牙利)签证的中国公民,在值班时间以及周末前往国家外国人管理局的总部办事处(布达佩斯, Budafoki u. 60),办公时间请前往各布达佩斯和佩斯地区管理局的办事处,以便延长您的签证或安排您的合法居留。

在布达佩斯和佩斯管辖范围以外的中国公民,联系根据其匈牙利居住地所相应的区域总局办事处,以便处理逗留的下一步

国家外国人管理局区域总局的联系方式的链接如下:http://www.bmbah.hu/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=175&Itemid=462&lang=hu#

 

或请查看 www.bevandorlas.hu  Területi szervek elérhetőségei (区域机构联系方式)

如果由于不可抗力或人道主义原因(如航班取消、疾病、严重的医疗状况)未能返回本国,签证延期程序免费。

Administration
  • FORMS

    If you use this program, you can fill in the form electronically and check if all necessary answers were given by you. In addition, the completed form can be saved and printed on your own computer. The function is optimized for Word 2007. If you do not have this program on your computer, you can download the forms in pdf format from the information sheet of the head menu.
    Under construction

    Category:

  • WHAT KIND OF APPLICATION SHOULD BE SUBMITTED?









    Family members of a Hungarian national are:
    • the spouse of a Hungarian national;
    • the minor child (including adopted and foster children) of a Hungarian spouse where the spouse has parental custody;
    • a person having and exercising parental custody of a Hungarian minor child and living in the same household as the Hungarian national


    Family members of an EEA national are:
    • the spouse of an EEA national;
    • the descendants of an EEA national and those of the spouse of an EEA national who are under the age of 21 years or are dependents;
    • the dependent ascendents of an EEA national and those of the spouse of an EEA national, as well as
    • any person whose entry and residence has been authorised by the competent immigration authority as a family member;
    • the partner with whom the EEA national has entered into a registered partnership before the relevant Hungarian authority or the authority of another Member State of the European Union



    Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
    The Council Directive 2003/109/EC determines:
    (a) the terms for conferring and withdrawing long-term resident status granted by a Member State in relation to third-country nationals legally residing in its territory, and the rights pertaining thereto; and
    (b) the terms of residence in Member States other than the one which conferred long-term status on them for third-country nationals enjoying that status.









    Provision available in the event of a residence permit for an indefinite period of stay

    If you answer the questions, you can find out what kind of application for residence permit you should submit within 3 minutes, and you will also find all the information related to the selected application type at the end of the questionnaire.

    The purpose of the Application:



  • Home Affairs funds

     

    For further information on the projects implemented by the National Directorate-General for Aliens Policing and co-financed by the Home Affairs Funds of the European Union please click here.

     

     

    logo mmia picien

     

ANNOUNCEMENTS

As it was specified by law the official decisions, which procedures started after 1 November 2005, are announced on the website of the Office of Immigration and Nationality.

LOGO kicsiEH

 

Tisztelt Ügyfelünk!

Nyújtsa be kérelmét online! 

Kizárólag elektronikus úton benyújtható ügytípusok 2023. január 1-től 

 

Dear Client!

Submit your application online!

Case types that can only be submitted electronically from January 1, 2023

 

           eh oqcode                                                                           ukran qr

 

Online kérelem benyújtása számítógépről:                             Elektronikus kérelem benyújtó mobil applikáció letöltése Ukrajnából menekülők részére:

/ Apply online from a computer:                                             / Download the electronic application submission mobile app for refugees from Ukraine:

https://enterhungary.gov.hu                                                    http://ukran2022.oif.gov.hu/docs/common/Menedekes-1.0-release.apk

(Enter Hungary)

OK